English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 7:45
The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, one hundred and thirty-eight.
വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾àµ¼: ശലàµà´²àµ‚മിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ആതേരിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, തൽമോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, à´…à´•àµà´•àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഹതീതയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ശോബായിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ ആകെ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Proverbs 11:25
The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself.
ഔദാരàµà´¯à´®à´¾à´¨à´¸àµ» à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തണàµà´ªàµà´ªàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Genesis 3:8
And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
വെയിലാറിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയായ ദൈവം തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´šàµà´š അവർ കേടàµà´Ÿàµ; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ യഹോവയായ ദൈവം തങàµà´™à´³àµ† കാണാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒളിചàµà´šàµ.
Exodus 40:14
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´™àµà´•à´¿ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ,
Luke 18:43
And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ; ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´•à´´àµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 5:18
Here is what I have seen: It is good and fitting for one to eat and drink, and to enjoy the good of all his labor in which he toils under the sun all the days of his life which God gives him; for it is his heritage.
ഞാൻ à´¶àµà´à´µàµà´‚ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ: ദൈവം à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തിനàµà´¨àµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ താൻ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† സകല à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡; അതലàµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† ഔഹരി.
Genesis 18:18
since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ വലിയതàµà´‚ ബലമàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ജാതിയായി തീരàµà´•à´¯àµà´‚ അവനിൽ à´àµ‚മിയിലെ ജാതികളൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 35:6
Let their way be dark and slippery, And let the angel of the LORD pursue them.
അവരàµà´Ÿàµ† വഴി ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വഴàµà´µà´´àµà´ªàµà´ªàµà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ†; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 115:1
Not unto us, O LORD, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², യഹോവേ, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´²àµà´², നിനàµà´±àµ† ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ മഹതàµà´µà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
John 9:31
Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
പാപികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ ദൈവം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 10:10
As for their appearance, all four looked alike--as it were, a wheel in the middle of a wheel.
അവയàµà´Ÿàµ† കാഴàµà´šà´¯àµ‹ നാലിനàµà´¨àµà´‚ ഒരൠà´à´¾à´· ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´šà´•àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´šà´•àµà´°à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 2:7
But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory,
ദൈവം ലോകസൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ മറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¤àµà´°àµ‡ മർമàµà´®à´®à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 7:27
and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall."
വനàµà´®à´´ ചൊരിഞàµà´žàµ നദികൾ പൊങàµà´™à´¿ കാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അലെചàµà´šàµ, അതൠവീണàµ; അതിനàµà´±àµ† വീഴàµà´š വലിയതായിരàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Leviticus 7:10
Every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.
à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤à´¤àµ‹ ചേർകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ‹ ആയ സകല à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 14:24
He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father's who sent Me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനം à´Žà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´š പിതാവിനàµà´±àµ†à´¤à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Thessalonians 2:7
For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´‚ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‡ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; ഇതàµà´µà´°àµ† തടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വഴിയിൽനിനàµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµ‹à´• മാതàµà´°à´‚ വേണം.
Mark 11:19
When evening had come, He went out of the city.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ നഗരം വിടàµà´Ÿàµ പോകàµà´‚.
Luke 19:27
But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me."'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ† ഇവിടെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 8:27
They did not understand that He spoke to them of the Father.
പിതാവിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Exodus 12:36
And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they granted them what they requested. Thus they plundered the Egyptians.
യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ ചോദിചàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Luke 11:50
that the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation,
ഹാബേലിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നടàµà´µà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ സെഖരàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ വരെ
Numbers 12:14
Then the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not be shamed seven days? Let her be shut out of the camp seven days, and afterward she may be received again."
യഹോവ മോശെയോടàµ: അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അവളെ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ അടെചàµà´šà´¿à´Ÿàµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ അവളെ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 2:62
These sought their listing among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were excluded from the priesthood as defiled.
ഊരീമàµà´‚ à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚വരെ അതിപരിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദേശാധിപതി അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 7:15
Then it shall be that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done a disgraceful thing in Israel."'
ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´µàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പിടിപെടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 89:37
It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky."Selah
അതൠചനàµà´¦àµà´°à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
